The Choice of the Socialist Road and the Adhering to the Road of Socialism with Chinese Characteristics 社会主义道路的选择与中国特色社会主义道路
The basic task of the nation is to concentrate its effort on socialist modernization along the socialist road with Chinese characteristics. 国家的根本任务是,沿着中国特色社会主义道路,集中力量进行社会主义现代化建设。
The Great Turning Point in History and the Opening of the Socialist Road with Chinese Characteristics 伟大的历史转折与中国特色社会主义道路的开辟
They embarked on a socialist road and the historical journey to the great rejuvenation of the Chinese nation. 开始了在社会主义道路上实现中华民族伟大复兴的历史征程。
The struggle against economic crime is one way of ensuring that we keep to the socialist road and realize the four modernizations. 打击经济犯罪活动的斗争,是我们坚持社会主义道路和实现四个现代化的一个保证。
China takes the socialist road. 中国走社会主义道路。
Nothing can stop our taking the socialist road. 什么也阻挡不了我们走社会主义道路。
The Chinese people are pressing ahead along the socialist road. 中国人民正沿着社会主义道路奋勇前进。
To put it more accurately, I belong to the faction that believes in seeking truth from facts, the faction that pursues the policies of reform and opening to the outside world and that upholds leadership by the Party and follows the socialist road. 比较实际地说,我是实事求是派,坚持改革、开放政策,坚持党的领导和社会主义道路。
Since then, the Chinese people taking a huge step, high-spirited to take the socialist road. 从此,中国人民迈开巨大的步伐,意气风发地走在社会主义大道上。
Which road should we follow, the socialist road or the capitalist road? 是走社会主义道路,还是走资本主义道路?
China will surely follow to the end the socialist road it has chosen. 中国肯定要沿着自己选择的社会主义道路走到底。
One is that China can only take the socialist road. 第一条,中国只能走社会主义道路。
China would have no future if it did not follow the socialist road. 不走社会主义道路中国就没有前途。
Historical Development in Early Modern China Chose the Socialist Road 近代中国历史发展选择了社会主义道路
These four areas, which may be called the four essential guarantees of our keeping to the socialist road, are: first, introducing structural reform; 这四个方面的工作,或者叫坚持社会主义道路的四项必要保证,即:第一,体制改革;
If the capitalist road of bourgeois dictatorship is out of the question, then is it possible to take the socialist road of proletarian dictatorship? 不走资产阶级专政的资本主义的路,是否就可以走无产阶级专政的社会主义的路呢?
The Chinese Characteristic Socialist Road has the abundant theoretical foundation and deep philosophical contents. 中国特色社会主义道路具有丰富的理论基础和深厚的哲学底蕴;
The Research of Characteristics of Development in the Socialist Road with Chinese Characteristics 中国特色社会主义道路发展特征探究
Take our agriculture for instance, the socialist road is the only road for it. 就农业来说,社会主义道路是我国农业唯一的道路。
That is why it is necessary to stress repeatedly that our cadres must keep to the socialist road. 因此,有必要反复强调,我们的干部队伍,必须坚持社会主义道路。
While carrying out reforms, we still adhere to the Four Cardinal Principles, one of which is to keep to the socialist road. 我们现在进行一系列改革,仍然坚持四项基本原则,其中有一条就是坚持社会主义道路。
We believe the socialist road is the correct one. 我们认为社会主义道路是正确的。
We march forward along the socialist road. 我们沿着社会主义道路前进。
Lead all minority nationalities to step on the socialist road and foster a new kind of national relationship; 引导各民族走上社会主义道路并在此基础上确立新型民族关系;
That is why we have repeatedly declared that we shall adhere to Marxism and keep to the socialist road. 所以,我们多次重申,要坚持马克思主义,坚持走社会主义道路。
Therefore, we must confidently keep to the socialist road and uphold the Four Cardinal Principles. 所以,我们要理直气壮地坚持社会主义道路,坚持四项基本原则。
How can we permit its continuation if we want to keep to the socialist road and go on working for the four modernizations? 我们要坚持社会主义道路,要坚持实现四个现代化,能够容忍这种状况继续下去?
In the early days of their independence, they went the socialist road and converted to national ownership. 独立初期,两国都宣布走社会主义道路,实行国有化政策。
In carrying out the reform, opening to the outside world and invigorating the domestic economy, we are keeping to the socialist road. 我们的改革,我们的对外开放、对内搞活,是坚持社会主义道路的。